プロフィール

crystalchild

Author:crystalchild
こんにちは
アロマコーディネーター兼パワーストーンアドバイザーの
CRYSTAL CHILD 店長です
必ずみなさんのお役に立てるよう毎日精進いたします

リンク
最近のコメント
BOOKS & RECORDS
welcom
edita.jp【エディタ】
りらくま
いつでも来てください
ぽちっとおしてください
あしあと
簡単おこずかい
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】
Trackback(-) | Comments(-)
リアーナ
最もすきなアーティストのうちの一人です。


スポンサーサイト
MUSIC | 【2008-05-28(Wed) 17:40:07】
Trackback:(0) | Comments:(2)
MY OWN MEANING OF FREE AND JUST WANNA DO


からおっけーです。
おもいっきりストレス発散

MUSIC | 【2008-04-23(Wed) 20:49:32】
Trackback:(0) | Comments:(0)
勝手に翻訳 へんな音楽
アイポッドの宣伝に使われているMUSIC
日本的な歌詞がぴったりはまりそうなリズム

Yeal Naim
New Soul

洋楽リスニング--勝手に翻訳--

(※注意 あくまで勝手に翻訳してます。歌詞カード、翻訳されたもの、全くみておらず、
うたの雰囲気と聞こえてきた英語だけをたよりに、一人で洋楽を楽しむものであって、
50パーセントの間違いと50パーセントの違訳で構成されています。)



あいむ あ にゅーそうる
あい けいむ とぅ でぃす すとれんじ わーるど
ほーぴんぐ あい くっど らーん あ びっと あばうと はう とぅ ぎぶ あんど ていく
ばっと しんす あい けいむ ひあ ふぇると あ じょい あんど あ ふぃあ
ふぁいんでぃんぐ まいせるふ めいきんぐ えぶり ぽっしぶる みすていく
ららら~らららららら~らららららら~らら
あいむ あ やんぐ そうる いん でぃす べり すとれんじわーるど
ほーぴんぐ あい くっど らーん あ びっと あばうと わーど いず とぅるー あんど ふぉるす
ばっと わいる おーる でぃーず ぺいじ とらい とぅ こみゅにーけーと
ふぁいんでぃんぐ とらすてぃんぐ らぶ いず のっと おーるうぇいず いーじー とぅ めいく
ららら~らららららら~らららららら~らら
でぃす いず あ はっぴ えんど
こず ゆう どんと あんだすたんど 
えぶりしんぐ ゆう はぶ だん わいず えぶりしんぐ そう ろんぐ
でぃす いず あ はっぴ えんど
かむ あんど ぎぶ ようあ はんど あいる ていく ゆう ふぁ あうぇい
・・・・・

ここまでどうですか?
いまいちわからないとことが数多くあるのですが


私 新しい 魂よ
このかわった世界にきたの
もちつもたれつの方法をほんの少し学べたらとおもってね
でもここにきて以来、喜びも不安も感じさせられて
すべての出来うる限りの過ちをおかしてる自分自身にきづいたの
らららーらーらららら
私 新しい 魂よ この かわった 世界のね
みことばが真実か偽りかについてちょっと学べたらとおもってる
でも昔のおもいでが知らせに来て
愛を信じることはいつも簡単にいくとはかぎらないと気づいたの
らららーらーらららららーらー
これはハッピーエンド
あなたがよいとおもってしたことはぜんぶまちがってることをあなたはわかってないから
これはハッピーエンド
こっちにきて手をかして、とおくへつれてってあげる

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
自分で訳しておきながら、

ぜんぜん意味がわかりませんでした。

だれかCD買った人いませんか?

私アイポッドなので訳せません。

ききとれません


MUSIC | 【2008-03-21(Fri) 00:45:10】
Trackback:(0) | Comments:(0)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。